Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

плитка для полов

Толкование Перевод

1 плитка

( для настилки полов) dalle, cake, tablet

Англо-русский словарь технических терминов > плитка
2 mattonella per pavimenti

плитка для полов

Dictionnaire polytechnique italo-russe > mattonella per pavimenti
3 duela

плитка для полов

Diccionario Politécnica español-ruso > duela
4 flooring tile

плитка для полов

English-Russian scientific dictionary > flooring tile
5 tile

1. кровельная черепица

building tile — черепица

flat tile — плоская черепица

clay tile — глиняная черепица

flat tile — плоская черепица

plain tile — плоская черепица

2. керамический пустотелый стеновой камень

air tile — пустотелый керамический камень

tile floor — настил из керамической плитки

tile recuperator — керамический рекуператор

ceramic tile covering — керамическое покрытие

tile flooring — керамическая плитка для полов

3. керамическая дренажная труба

abrasive tile — плитка с шероховатой поверхностью

absorbent tile — звукопоглощающая облицовочная плитка

acoustic tile — звукопоглощающая облицовочная плитка

angle hip tile — коньковая черепица

armored paving tile — армированная плитка для мощения

arris tile — коньковая черепица

asbestos-plastic flooring tile — асбопластиковая плитка для пола

asphalt tile — битумная плитка для пола

bonnet tile — раструбная коньковая черепица

precast tile — литой керамический камень

tile burning — обжиг керамической плитки

wall tile — стеновая керамическая плитка

clay tile roofing — керамический кровельный материал

structural clay tile — строительная керамическая плитка

4. керамическая плитка

tile stove — печь для обжига плитки

stoneware tile — керамическая плитка

tile manufacture — производство плитки

tile shears — ножницы для резки плитки

acoustic tile — звукопоглощающая плитка

5. глиняная обожжённая черепица

ceramic flooring tile — керамическая плитка для полов

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

bent tile — шпунтовая черепица

crest tile — коньковая черепица

ridge tile — коньковая черепица

shingle tile — плоская черепица

French tile — фальцовая черепица

6. глиняная черепица

bridge tile — коньковая черепица

cover tile — кровельная черепица

crest tile — коньковая черепица

stove tile — обожженная черепица

tile lining — облицовка черепицей

7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка

clay tile for flooring — керамическая плитка для пола

ceramic tile — керамическая плитка

nonslip tile — нескользящая плитка

tile cladding — облицовка плитками

fire-retardant tile — огнестойкая плитка

cork tile — плитка из прессованной пробки

8. бетонный блок

concrete roofing tile — бетонная черепица

9. бетонная плитка

concrete interlocking tile — пазовая бетонная черепица

con tile — конусная коньковая черепица

tile paving — укладка плиток

quarry tile — каменная плитка

rubber tile — резиновая плитка

tile assembly — комплект плиток

ceiling tile — потолочная плитка

10. коньковая черепица

channel tile — желобчатая черепица

concrete tile — цементная черепица

roofing tile — кровельная черепица

tile kiln — печь для обжига черепицы

unburnt tile — необожженная черепица

11. орнаментальная кровельная плитка

drain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка

Dutch tile — изразец

eaves tile — карнизная черепица

enamelled tile — глазурованная плитка

encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица

English tile — плоская ленточная черепица

exposed finish tile — неглазурованная облицовочная керамическая плитка

extruded tile — ленточная черепица

faced tile — облицовочная плитка

faience tile — фаянсовая плитка

ferrocement tile — армоцементная плитка

field tile — керамическая дренажная труба

floor tile — плитка для пола

furring tile — пустотелый керамический блок для внутренней облицовки стен

garden tile — строительная керамика для парков и садов

glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица

glazed tile — глазурованная плитка

glazed interior tile — глазурованная плитка для облицовки внутренних поверхностей стен

grooved tile — желобчатая черепица

gutter tile — шпунтовая черепица

gypsum tile — гипсовый пустотелый камень

hip tile — черепица для покрытия рёбер кровли

hollow tile — пустотелый стеновой керамический блок

horizontal cell tile — стеновой керамический камень с горизонтальными пустотами

interlocking tile — пазовая черепица

Italian tile — итальянская черепица

land tile — керамическая дренажная труба с перфорацией

mineral fiber tile — минераловолокнистая плитка

mission tile — желобчатая черепица

nibbed tile — черепица с шипами

nonload-bearing tile — керамический блок для самонесущих стен и перегородок

nonvitreous tile — неглазурованная керамическая плитка

one-hand tile — мелкий стеновой блок

opaque ceramic-glazed tile — глазурованная облицовочная плитка с непрозрачной глазурью

partition tile — пустотелый керамический блок для перегородок

paving tile — керамический блок для мощения

plane tile — плоская черепица

PVC tile — поливинилхлоридная плитка

Roman tile — романская черепица

roof tile — черепица

Spanish tile — желобчатая черепица

terrazzo tile — бетонно-мозаичная плита

unglazed tile — неглазурованная плитка

vaulting tile — фасонный пустотелый керамический блок

vinyl tile — винипластовая плитка

vinyl-asbestos tile — асбестовиниловая плитка

stub of roof tile — выступ кровельной черепицы

ablator tile — абляционная теплозащитная плитка

ablative tile — абляционная теплозащитная плитка

tile machine — машина для изготовления кафельных плит

cement tile pavement — дорожная одежда из цементных плит

English-Russian big polytechnic dictionary > tile
6 flooring tile

1) Техника: половая плита

2) Строительство: плитка для полов

3) Архитектура: половая плитка (керамическая плитка для полов)

4) Макаров: метлахская плитка

Универсальный англо-русский словарь > flooring tile
7 tile flooring

керамическая плитка для полов

block flooring — пол из паркетных щитов или паркетных досок

parquet flooring — паркетный пол, паркетное покрытие пола

fire-resistive flooring — невозгораемое покрытие пола

clay tile for flooring — керамическая плитка для пола

ceramic flooring tile — керамическая плитка для полов

The English-Russian dictionary general scientific > tile flooring
8 dalle

[dæl]
1) Общая лексика: быстрины (в ущельях)

2) Американизм: стремнины (в ущельях)

3) Техника: кафель, плитка (для настилки полов), черепица с рифлёной поверхностью

4) Строительство: рифлёная черепица

5) Силикатное производство: плитка для полов

6) Макаров: кафельная плитка

Универсальный англо-русский словарь > dalle
9 põrandaplaat

прил.
стр. плита для настила пола, половая плита, керамическая плитка для настила пола (англ.: floor tile; flooring tile // нем.: FuЯbodenfliesen, FuЯbodenplatten), плитка для настила пола, плитка для пола, плитка для полов, половая плитка

Eesti-Vene sõnastik > põrandaplaat
10 tomette

сущ.
тех. каменная плитка для полов, метлахская плитка для стен и полов, каменная половая плитка, клинкер

Французско-русский универсальный словарь > tomette
11 flooring

1. n настил, пол

flooring capacity — прочность пола хранилища

resilient flooring — пол с упругим покрытием

joint flooring — настил из шпунтованных досок

tile flooring — керамическая плитка для полов

open steel flooring — сквозной стальной настил

2. n настилка полов

naked flooring — чёрный пол

finish flooring — чистый пол

steel flooring — стальной пол

flooring tile — плитка для полов

wooden flooring — дощатый настил

Синонимический ряд:

1. strip of wood (noun) board; lath; lumber; plank; shelf; siding; strip of wood; two by four; wood

2. felling (verb) bowling down; bowling over; bring down; bringing down; cut down; decking; downing; dropping; felling; flattening; grounding; knock down; knocking down; knocking over; laying low; leveling or levelling; levelling; mowing down; prostrating; throwing; throwing down; tumbling

3. staggering (verb) boggling; bowl over; dumbfounding; flabbergasting; staggering

English-Russian base dictionary > flooring
12 floor tile

1) Техника: керамический камень для перекрытий, половая плитка

2) Строительство: плитка для настила пола, плитка для пола, плитка для полов, пустотелый кирпич для перекрытий

Универсальный англо-русский словарь > floor tile
13 quarry

['kwɒrɪ]
1) Общая лексика: бросаться на добычу, выискивать информацию, выискивать факты, дичь, добывать, добыча, источник сведений, каменоломня, карьер, кормиться добычей, намеченная жертва, преследовать дичь, преследовать или убивать дичь, преследуемый зверь, разрабатывать карьер (камень из карьера), рыться (в книгах и т. п.), убивать дичь, источник (информации, сведений и т.п.), добывать (камень из карьера), выискивать (что-л.)

2) Геология: добывать породу, извлекать или добывать породу, извлекать породу, подземная разработка породы для закладки, разнос, разрез, снос

3) Техника: добывать камень в каменоломне, картер, керамическая плитка, открытая выработка, подземная выработка для добычи закладочного материала, разрабатывать открытым способом, ромбовидная керамическая плитка, ромбовидное стекло в витраже

4) Строительство: открытая выемка, квадратный кусок листового стекла, керамическая неглазурованная плитка (для полов, реже стен), добывать камень из карьера, оконное стекло в виде ромба

5) Экономика: открытая горная разработка

6) Автомобильный термин: извлекать

7) Архитектура: ромбовидное стекло витража

8) Горное дело: добывать закладочный материал, квадратная керамическая плитка

9) Лесоводство: камнеломня

10) Социология: каменный карьер

11) Макаров: карьер (каменоломня)

12) Табуированная лексика: вагина

13) Золотодобыча: карьер (строительных материалов)

14) Подводное плавание: шахта

15) Алюминиевая промышленность: бут

16) Цемент: добывать камень, карьерный

17) Уголь: угольный разрез

Универсальный англо-русский словарь > quarry
14 lastra

(f)

1. плита

2. плитка

3. лист; пластина

lastra a griglia in calcestruzzo — бетонная плита-решётка

lastra d'ardesia per tetti — кровельная шиферная плитка

lastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)

lastra di [in] gesso — гипсовая плита

lastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
2. кровельная плитка
lastra di calcestruzzo armato — железобетонная плита

lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита

lastra di cartone (in)gessato — лист сухой штукатурки

lastra di cementazione alla veneziana — цементная плитка с мозаичной облицовкой

lastra di cemento armato — железобетонная плита

lastra di fibra di legno compressa — древесно-волокнистая плита

lastra di lana di legno — древесноволокнистая плита

lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты

lastra di pasta di vetro — стеклянная (облицовочная) плитка

lastra di pietra naturale — плита из природного камня

lastra di trucioli di legno — древесностружечная плита

lastra nervata per copertura — ребристая плита покрытия

lastra ondulata di plastico — волнистый пластмассовый лист

lastra per soglio di davanzale — подоконная плита

lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка

— lastra acrilica trasparente

— lastra acrilica

— lastra armata

— lastra autoportante

— lastra cellulare

— lastra compressa

— lastra continua

— lastra d'appoggio

— lastra della base

— lastra di amianto-cemento

— lastra di cemento-amianto

— lastra di conversa

— lastra di eternit

— lastra di fondazione

— lastra di granito

— lastra di gronda

— lastra di laterizio

— lastra di magnesite

— lastra di marmo

— lastra di pietra-pomice

— lastra di protezione

— lastra di ripartizione

— lastra di sughero

— lastra di terracotta

— lastra di vetro

— lastra di xilolite

— lastra forata

— lastra nervata

— lastra ondulata

— lastra per costruzione

— lastra per marciapiedi

— lastra per pavimentazione

— lastra per pavimento

— lastra per pianerottoli

— lastra per rivestimenti

— lastra per tetti

— lastra piana

— lastra poligonale

— lastra portante

— lastra postcompressa

— lastra precompressa

— lastra prefabbricata

— lastra rettangolare

— lastra rigida

— lastra riscaldante

— lastra romboidale

— lastra sandwich

— lastra semirigida

Dizionario di costruzione italiana-russo > lastra
15 partition tile

пустотелый кирпич для внутренних перегородок

floor tile — плитка для пола

hollow tile — пустотелая плитка

flooring tile — плитка для полов

tile stove — печь для обжига плитки

tile kiln — печь для обжига черепицы

English-Russian big polytechnic dictionary > partition tile
16 paving tile

1) Общая лексика: керамическая плитка

2) Строительство: керамический блок для мощения, керамический камень для мощения, плитка

3) Силикатное производство: глазурованная плитка для полов

Универсальный англо-русский словарь > paving tile
17 Fußbodenplatte

сущ.
1) стр. плитка для настила пола, половая плитка

2) лес. плита для настила пола, половая плита

3) сил. (керамическая) плитка для полов

Универсальный немецко-русский словарь > Fußbodenplatte
18 mattonella

ж.

плитка (для полов, облицовочная)

* * *
сущ.
общ. брикет, редко борт бильярда, изразец, кафель, кафельная плитка, керамическая плитка

Итальяно-русский универсальный словарь > mattonella
19 rubber-faced tile

1) Строительство: асбестоцементная плитка для пола с резиновым покрытием

2) Силикатное производство: плитка для полов с резиновым покрытием

Универсальный англо-русский словарь > rubber-faced tile
20 piastrella per pavimenti

половая плитка, плитка для полов

Dizionario di costruzione italiana-russo > piastrella per pavimenti

Страницы

См. также в других словарях:

Керамическая плитка для полов — • Керамическая плитка для полов • Метлахская плитка Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. Лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т. п. Укладывается на цементно песчаную стяжку или… … Словарь строителя
Керамическая Плитка Для Полов, Метлахская Плитка — Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. Лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т. п. Укладывается на цементно песчаную стяжку или специальные мастики. Название произошло от наименования… … Строительный словарь
керамическая плитка для полов — метлахская плитка обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. Лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, с вдавленным рисунком и т. п. Укладывается на цементно песчаную стяжку или специальные мастики. Название метлахская… … Строительный словарь
Плитка стеклянная эмалированная облицовочная — – плитка изготавливается из цветного оконного или узорчатого стекла путем его резки (иногда резки отходов стекла), нанесения на одну из поверхностей непрозрачной эмали и ее оплавления. Толщина плитки 4, 5 и 6 мм, длина и ширина от 100×100 до … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Метлахская плитка — • Керамическая плитка для полов • Метлахская плитка Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. Лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т. п. Укладывается на цементно песчаную стяжку или… … Словарь строителя
Плитка полистирольные — Плитка полистирольные – применяют для отделки жилых, общественных и промышленных зданий. Они устойчивы к воздействию кислот и щелочей, что позволяет применять их для защиты строительных конструкций от агрессивной среды, имеющей место в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плитка стеклянная эмалированная — Плитка стеклянная эмалированная – изготавливается из отходов листового стекла (стеклянная эмаль), наплавляемых на поверхность стекла, нарезанного на требуемые размеры (150×150, 150×70 мм при толщине 3–5 мм). [Шабурова Н.А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плитка — ж. 1. Небольшие плиты [плита 1.], обычно используемые для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен. 2. Кусок какого либо вещества, спрессованного в форме четырехугольной пластинки. 3. Нагревательный обычно электрический прибор для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
керамическая плитка — изделие, предназначенное для внутренней облицовки стен и полов в помещениях, гл. обр. с повышенной влажностью. Основные требования к керамическим плиткам – высокая прочность к истиранию, водо – и химическая стойкость, хорошие гигиенические… … Энциклопедия техники
МЕТЛАХСКАЯ ПЛИТКА — [от названия немецкого г. Метлах (Mettlach) (устар.)], название керамической плитки для полов … Энциклопедический словарь
Кислотоупорная плитка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

плитка для полов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

плитка для полов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: